« Do nacional-lambebotismo... | Vestíbulo | Já pelo princípio do século passado se usava esta técnica de marquetingue... »
março 17, 2007
A minha contribuição prà melhoria da economia do país (actualização)
Já que estamos numa de lambe-botismo (acabei de inventar o palavrão mas assenta que nem uma luva a muita personalidade), permitam-me a minha modesta contribuição pra ajudar a tornar conhecidos lá fora uma meia dúzia de portugueses desconhecidos mas que têm algum valor. Vale a pena estropiar o nome, quem sabe talvez passem a ser mais conhecidos vendidos lá fora.
Luís Vaz de Camões -> Louis Goes of Camones
Amália -> Amíliah
Eusébio da Silva Ferreira -> I Zíbiu of the Blackberry-bush Lady Blacksmith
Madredeus -> Mother of God
José Saramago -> Joseph Sir Amahgo
Lisboa -> Good Liz
Figo -> Fáigou
José Mourinho -> Joseph Little Moorish
Siza Vieira -> Tax Scallop
Fernando Pessoa -> Ferdinand Person
Benfica -> Good Stay
P.S. - Se quiser, pode deixar a sua contribuição; as finanças do País agradecem... pois samos todos pobrezinhos (até os milionários são pobrezinhos - quase nem pagam impostos...)
Adalberto João Jardim -> ALL berth John Garden - President of Wood's Island
Paulo Portas -> Paul Doors (Emperrated - acrescento by moi)
Alice Vieira -> ALL ice Scallop*
* pra quem não sabe, é uma das escritoras portuguesas para jovens mais traduzidas - tendo chegado a ser nomeada para o Prémio Hans Christian Andersen (procurem no sáite da Editorial Caminho, que não dá pra pôr linque directo)
Opinadela de vitriolica às março 17, 2007 04:59 PM
Trackback pings
TrackBack URL para esta entrada:
http://a-internet-para-as-domesticas-ja.weblog.com.pt/privado/tr.cgi/117188
Opinadelas
Se os comentários não funcionarem e estiver mesmo com vontade de opinar, clique aqui.
Um piqueno contributo, 2 cêntimos: temos o vá-de-retro ALL berth John Garden, Paul Doors
menina, você acordou com uma pedalada! thanks, God!
Opinanço de: Inês às março 17, 2007 03:31 PM
Chat Blackberry ; Saint-Ann Pencil ; Professor Hammer ; Salt- BadLuck
Opinanço de: Inês às março 17, 2007 07:08 PM
Valores comum: poupar dinheiro!
Isso move toda a gente na Europa ou fora dela.
Por isso, meus amigos desde as coisas maiores até ao tarifário de telemóvel anda tudo controladinho.
Descobri um da Optimus, o PIONEIROS, 5*!
0,027€ por minuto não podia ter mais valor.
:D
Opinanço de: informador às março 26, 2007 08:05 PM
Após um longo período sabático o Zecatelhado volta à "Nau". Ora faça o favor de fazer uma visita à minha "casinha" porque a sua presença é sempre imprescindível.
Aquele @bração do
Zecatelhado
Agora em www.marujinho.wordpress.com
Opinanço de: Zecatelhado às abril 18, 2007 04:21 PM